2. diel série
Alianční flotila, stojící proti přesile lodí Syndikovaných světů, pokračuje ve svém nebezpečném ústupu přes nepřátelské hvězdné systémy. Pod vedením legendárního kapitána Johna „Black Jack“ Gearyho se snaží dostat domů s cennou kořistí: klíčem k syndické hypersíti, klíčem k vítězství. Geary je přesvědčen, že se Syndikové chystají alianční flotilu přepadnout a jednou provždy ji zničit. Když si uvědomí, že nejlepší (a také jedinou) šancí na přežití je udělat neočekávané, rozhodne se přejít do útoku...
